امور حيرتني في علم الروحانيات ...هل من جواب ؟؟!!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , بداية اسال الله ان ينفع بنا وبكم وان يزيدكم من نور العلم ويحقق مبتغاكم ومطلبكم في كل اموركم

اخوتي لدي سؤال قد حيرني تماما منذ بدايتي في تعلم الروحانيات لما وجدت من تناقض فيه واجوبة مخالفة من موقع لاخر وهو مختص بقواعد حساب الحروف في الاسماء فهل تكتب كلمة ابن وبنت ام لا
و الهاء في اخر الاسم هل تحسب هاءً ام هي في اصلها تاء تانيث ولذلك تحسب تاءُ وهل يجب صياغة اسم المطلوب وامه بالاضافة لاسم الطالب والعمل المراد عمله وجمعهم جميعا بالابجد الكبير واخيرا السؤال الذي لم يحيرني لانني لم اجد له اجابة البتة في اي مخطوطة او منتدى وهو :

كيف تطبق قواعد الحروف بالنسبة للاسماء الاجنبية (الغير عربية)  , اعني على سبيل المثال اذا اراد احدهم عمل عمل عطف او محبة لشخص من ديانة اخرى : نصرانية , او هندوسية مثلاً واسم المطلوب
هو على سبيل المثال "JANET"  هل تكتب حروف اسمها بالابجدية العربية ترجمة حرفية هكذا " جانيت " ام يجب ان نرجع الاسم لاصله في اللغة العربية .


ارجو من الشيوخ حفظهم الله الاجابة على سؤالي .....

اين الشيوخ للاجابة على تساؤلاتي ؟